鉴于您的状况，若您双膝关节疼痛已持续一年至两年，目前出现双膝关节水肿，经考虑，骨性关节炎的诊断可能成立。因此，建议进行膝关节腔内注射玻璃质酸钠治疗。该药物副作用相对较小，能够起到润滑软骨、滋养关节软骨的作用。玻璃酸钠，也称为透明质酸钠，对关节具有保护作用。关于有人提到的对骨头有腐蚀作用的说法，那可能是指封闭治疗，其中含有激素，对骨膜可能存在破坏作用。但本药物副作用较小，激素在局部使用时可能会有副作用。您可以考虑口服一些消炎镇痛药物，如安必丁等，以缓解软骨退变。如果症状仍无改善，建议进行关节镜下关节囊清理术。祝您早日康复。
1
